capítulos introdutórios> viagem por um pensamento (versão curta)
apresentação: viagem por um pensamento
pode-se
falar em "filosofia de Virginia Woolf"?
...make me pause to think how many other than human forces affect us. ... I could snapshot what I mean by fancying myself afloat, [in an element] which is all the time responding to things we have no words for – exposed to some invisible ray. [1]
... the sensation that we are sealed vessels afloat on what it is convenient to call reality; and at some moments, the sealing matter cracks; in floods reality [2] ;
As duas passagens acima são retiradas de A Sketch of the Past, a segunda memoir que Virginia Woolf deixou inacabada. ...Pode-se falar em pensamento filosófico de Virginia Woolf? Se Virginia Woolf pensava filosoficamente, por que então escreveu romances e ensaios e não livros de filosofia? E em que termos se enunciava tal filosofia, se é que ela existe? E se existe, de que maneira se relaciona com a literatura que ela produziu? Mas afinal, o que é a filosofia? E, como assim, "pensamento"? Qual é a relação entre literatura e filosofia? E para que estudar Virginia Woolf nos dias de hoje, que interesse tem ela a nos oferecer?[continua na versão longa]
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|||||||||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||
[1] MB, p.134
trad.: … me fazem pensar sobre quantas forças não-humanas nos
afetam. .... Eu poderia visualizar isso, me imaginando flutuando [num
elemento] que estivesse o tempo todo respondendo a coisas para as quais
não temos palavras, como se estivéssemos expostos a um raio invisível.
[clique no link acima para voltar para o corpo do texto/ para abreviaturas, consulte referências
e abreviaturas]
[2] MB, p. 142
trad.: …a sensação de que somos veículos selados flutuando em algo
que por conveniência chamamos de realidade e em alguns momentos, a película
seladora se rompe; a realidade então nos invade.
[clique no link acima para voltar para o corpo do texto/ para abreviaturas, consulte referências
e abreviaturas]
____________________
sobre a versão longa:
A versão longa deste capítulo consta dos seguintes itens:
- pode-se falar em "filosofia de Virginia Woolf"?
- o mar como modelo de pensamento
________
Esta página pertence ao site VirginiaWoolfPro, cuja home-page
é:
http://www.virginiawoolf.pro.br
